27 juillet 2017

Madame Heng : le savon traditionnel de Thaïlande

Parmi les innombrables marques de savons thaïlandais, Madame Heng est certainement l'une des plus connues...

Savon classique thaïlandais aux plantes Merry Bell de Madame Heng

Qui est Madame Heng ?

Heng Shui Hui est une Thaïlandaise d'origine chinoise dont la famille possédait une usine de poudres parfumées. Un jour, elle eut l'idée de fabriquer des savons avec les produits de l'entreprise familiale. C'est ainsi qu'est née la marque Madame Heng en 1949. L'usage de "Madame" vient de ce que Heng Shui Hui était en rapport commercial avec une firme française dont le patron l'appelait Madame. Et c'est donc tout naturellement que son entourage l'a appelée Madame Heng...

Original Herbal Soap Madame Heng packaging
Savon original Merry Bell Madame Heng

En Thaïlande, les savons Madame Heng sont très courants et abordables. On les trouve aussi bien dans les supermarchés et 7/Eleven que dans les grands magasins, sans oublier les petites boutiques de la marque où le choix est le plus vaste. À Taïwan aussi, la marque thaïlandaise est de plus en plus répandue. Les Taïwanais l'appellent d'ailleurs la "marque de grand-mère" (阿嬤牌 ou 阿婆牌) à cause de la photo en noir et blanc de Mme Heng qui figure sur l'emballage du savon Merry Bell, le produit phare de la marque. C'est ce savon que je vous présente aujourd'hui.

D'après la marque, ce savon à base de gingembre et de graines de pin blanc, est toujours fabriqué selon la recette originale. Il élimine en douceur les odeurs corporelles, permet de réduire les marques d'acné et peut être même servir comme exfoliant. On peut l'utiliser sur tout le corps et le visage. Ayant la peau sèche et sensible, je l'ai employé uniquement pour les mains.

Le produit est soigneusement emballé dans du plastique scellé. Sur chaque face du savon figure une gravure. L'une représente le caractère 興 (Heng). En effet, Madame Heng = 興太太 (Xīng Tàitài en mandarin).

J'aime beaucoup l'odeur végétale qui rappelle les savons à l'ancienne. La mousse est légère et se rince bien. Les mains ne sont pas trop parfumées après usage, ce qui est plutôt bon signe... Sinon, le produit est exempt de colorants et conservateurs. La liste des ingrédients est d'ailleurs très réduite :

Sodium Palmitate, Curcumin, Aqua, Zingiber Officinale, Pinus Korainensis Seed, Menthol Crystal, Fragrance

Après lavage, les mains sont un peu sèches, mais pas plus qu'avec n'importe quelle brique de savon, naturelle ou chimique...Par contre, j'ai remarqué que ce produit se termine à une vitesse impressionnante : il fond à vue d'œil, je n'avais jamais vu ça ☺. On dirait que l'ingrédient principal, c'est de l'air ! Malgré cela, je trouve que c'est un petit cadeau utile et sympa, surtout si vous l'achetez en Thaïlande☺.

Savons Madame Heng chez Carrefour à Taïwan
Les savons Madame Heng chez Carrefour (Taipei)
À Taipei, le savon classique Merry Bell est en vente notamment chez Cosmed, Tomod's et Carrefour. Les prix varient d'une enseigne à l'autre. C'est chez Tomod's que j'ai vu le prix le plus bas : 79 NT$ en promotion (109 NT$ prix normal pour 160g), ce qui reste sensiblement plus cher qu'en Thaïlande. Carrefour propose aussi d'autres savons de la marque...

Autrement, si vous préférez du savon à base d'huile d'olive, vous devriez essayer la marque taïwanaise Yuan (阿原) que j'ai déjà présentée sur ce blog, mais les prix sont considérablement plus élevés (de 250 à 300 NT$ -7 à 8,50€- pour une brique de 100g). C'est en effet une marque assez confidentielle et plutôt haut-de-gamme...

Et vous, avez-vous déjà essayé des savons thaïlandais ?

Mise à jour : le 18 octobre 2017

Qu'est-ce que l'essence de poulet ?
Tout ce qu'il faut savoir sur l'essence de poulet : c'est ICI !

Aucun commentaire: